Uutiset
Home / Uncategorized / Projektityöntekijän kokemuksia

Projektityöntekijän kokemuksia

0

الحياة كالقطار يمشي مسرعاً بنا نحو محطات جديدة و أحد هذه المحطات هي مشروع يادي إثنان و الذي إستمر لمدة عامين ، في هذا المشروع قمنا بتخصيص عدد من الساعات أسبوعياً للتوجيه والإرشاد و الترجمة و الخدمة في الأوراق بمختلف الجهات الحكومية و غير الحكومية التي تخص زبائن المشروع و قمنا بالتخطيط لعديد من النشاطات و الرحلات و الكورسات التي ترفع من الحالة المعنوية لدى المهاجرين و من خلال هذه النشاطات و اللقاءات الأسبوعية و تبادل وجهات النظر في بعض المواضيع نشأت علاقات إجتماعية جديدة كانوا يفتقدوها منذ أن قدموا إلى فنلندا، بالإضافة إلى ذلك أننا قمنا بدعوة العديد من الخبراء لزيارة المجموعات و ذلك بهدف الحصول على المعلومات التي يفتقدونها عن مختلف الخدمات ااتي تقدّمها الدّولة

و المشكلة التي يواجهها المهاجرين كبار العمر هي عدم حصولهم على كورسات نظامية لتعلّم اللغة الفنلندية كون فئتهم العمرية قد تخطّت خطة الإندماج ، و من هنا تبدأ الصعوبات التي يواجهونها و أهمها الإنعزال عن المجتمع الفنلنددي الذي يعيشون به ، عندما يأتي المهاجرون إلى فنلندا و خاصة كبار العمر يحتاجون لكثير من الدعم و هنا يظهر دور المشاريع التي تساعد على التوطين بشكل اسرع

Elämä, kuin juna kulkee nopeasti kohti uusia asemia, ja yksi näistä asemista on Jade II projekti, joka kesti kaksi vuotta. Tässä projektissa olemme tehneet muutama tuntia viikossa palveluohjausta ja virallisten papereiden käännöksiä. Projektissa olemme suunnitelleet monia toimintoja, retkiä ja kursseja, jotka nostavat maahanmuuttajien mielen hyvinvointia. Tämän toiminnan kautta osallistujat tapasivat viikoittain ja keskustelivat tietyistä aiheista, ja tästä syntyi heille uudet sosiaaliset suhteet, jotka puuttuivat, kun he tulivat Suomeen. Lisäksi olemme kutsuneet vierailulle useita asiantuntijoita saadaksemme heiltä tietoa eri palveluista.

Vanhempien maahanmuuttajien kohtaama ongelma on, että heillä ei ole säännöllisiä kursseja, joilla oppia suomea, koska heidän ikäryhmänsä ovat ylittäneet kotouttamissuunnitelman. Heillä on vaikeuksia, joista suurin on eristäytyminen suomalaisesta yhteiskunnasta, jossa he elävät. Kun maahanmuuttajat tulevat Suomeen, etenkin ikääntyneet, he tarvitsevat paljon tukea. Tällaisissa hankkeissa voi nähdä niiden tärkeän roolin kotoutumisen tukemisessa, jolloin se voi tapahtua nopeammin.

.خلال نشاطات هذا المشروع رافقنا الفرح و الضحك و الغناء و أحياناً البكاء، كنّا كالعائلة الواحدة على الرغم من تنوّع الخلفيّات الثقافية و الإجتماعية

و في النهاية لا يسعني إلا أن أقول أن هذه التجربة بالنسبة لي كانت ناجحة جداً

 و كسبت من خلال هذه التجربة معارف جديدة و طوّرت معارفي و تجربتي في العمل الإجتماعي و خاصة في إطار العمل مع المهاجرين. و أريد أن أشكر زميلاتي الرائعات في العمل و من  خلالهم حصلت على الدعم والمساعدة سوساننا و سوفي

Tämän projektin toiminnassa, johon liittyi iloa, naurua, laulua ja joskus itkemistä, olimme kuin yhtä perhettä, kulttuurisen ja sosiaalisen taustan monimuotoisuudesta huolimatta. Lopuksi voin vain sanoa, että tämä kokemus oli erittäin onnistunut ja olen saanut uutta tietoa ja kehittänyt tietämystäni ja kokemustani sosiaalityössä, erityisesti maahanmuuttajien kanssa työskentelyssä. Ja minä haluaisin sanoa kiitoksia ihanista työkavereista, jotka auttoivat ja tukivat minua (Susanna ja Suvi).

Fardoos

Recommended Posts