JADE Activity Center

Inclusion and Well-being for Ageing Immigrants

JADE promotes inclusion, participation and well-being of ageing immigrants through weekly activities, service guidance and enhancement of social networks. We provide information about the needs of ageing migrants in Finland, as well as trainings for students and professionals working in the NGO and elderly care sector. JADE is part of Käpyrinne ry NGO and the activities are funded by the Funding Centre for Social Welfare and Health Organisations (STEA). Our activities are free of charge for our target group.

We welcome people of different ethnic backgrounds who are 50 years of age or above to join our activities! At the moment we have group activities and we can give information in following languages: Finnish, English, Arabic, Somali, Mandarin Chinese, Kurdish, Turkish and Persian. Please contact us for any additional information and questions!

Find out more about our activities below in English, Arabic, Mandarin Chinese and Somali languages.

ENGLISH

ARABIC

WEEKLY ACTIVITIES

Weekly activities are meant to improve social, physical and mental well-being, and to offer a meaningful social life for the elderly. Please notice that all our activities are limited to participants over 50 years of age.

Exercise groups (Mondays and Tuesdays): Exercises support flexibility, balance and overall well-being. We have currently one hour long exercise and well-being groups for women and men on Monday afternoons. The instructor speaks Finnish and Somali languages. On Tuesdays we have Gym exercise for women.

Finnish language (Tuesdays and Thursdays): Practicing everyday language skills in low-threshold setting. Challenges of ageing in language learning are taken into consideration and teaching phase is low-speed. Finnish lessons are taught by our lovely volunteers.

Recreational groups (Wednesdays and Thursdays): We have different groups based on on our members’ wishes e.g. handicrafts, cooking, culture and history group and board games. We are constantly looking for volunteers to facilitate these groups. Please contact us for more information!

Discussion groups are peer-support groups for elderly women and men. The activities aim to improve well-being of the participants and offer information on topics related to aging. Discussion topics are chosen based on participants’ needs.

  • Mandarin-speaking discussion group 1 (Tuesdays, 10-12). For men and women.
  • Mandarin-speaking discussion group 2 (Wednesdays, 10-12). For couples.
  • Arabic-speaking discussion group (Tuesdays, 12-14). For men and women.
  • Arabic-speaking discussion group (Wednesdays, 12-14). For men and women, for new members.
  • Kurdish-speaking discussion group (Wednesdays, 14-16). For men and women.
  • Somali-speaking discussion group (Thursdays, 12-14). For women only.
  • Farsi and Dari-speaking discussion group (Thursdays, 14-16). For men and women (persian).

Our updated weekly program can be found here

OTHER SERVICES

SERVICE GUIDANCE

We offer practical, concrete guidance on societal issues in multiple languages. You can turn to us when you need help with different issues from Kela-papers and applications to booking of appointments etc.

SEMINARS AND TRAINING

JADE aims to raise consciousness of the needs that the ageing immigrants may have. We organize events, workshops and seminars that are targeted for social workers, students, NGOs and municipal workers. We also do trainings on multicultural elderly care and diversity topics, please ask for more information.

VOLUNTEER WITH JADE?

We warmly welcome volunteers to take part in planning and execution of JADE’s activities. Notice that no previous work or volunteering experience with elderly immigrants is required. However, we do require you to commit to our values: respect of diversity and personal difference, humanity, righteousness and openess, participation and communality.

CONTACT

Tel. 050 382 6020 or 050 3710 555
jadetoimintakeskus@gmail.com
TOPELIUKSENKATU 17 C 25, 00250 HELSINKI

يقدم المشروع يادي إثنان للمسنين الأجانب فعاليات بمتناول الزبائن .غايتنا أن نوفِّر إمكانية المشاركة في أنشطة مفيدة بالإضافة إلى تقديم معلوماتهم وإحتياجاتهم لنتمكن من تحسين و تطوير الخدمات المقدمة لهم

أهلاً بكم إلى نشاطاتنا الأسبوعية لِمن تجاوز الخمسين من العمر من الرجال و النساء المتحدّثين باللغة العربية إضافةً إلى المجموعات المتحدِّثين باللغة الصومالية واللغة الصينية

وفي نشاطاتنا الأسبوعية أيضاً يقوم المشروع يادي إثنان  بتنظيم الأحداث و الكورسات و الرحلات ،وإعطائكم المعلومات عن تلك النشاطات و الأحداث المنظِّمة

النشاطات الأسبوعية للمتحدِّثين باللغة العربية                

نقوم بالإشراف على الأنشطة الأسبوعية والّتي بدورها تقدم الدعم النفسي و الجسدي لجميع المشاركين

مكان لقاء المجموعة العربية في سورناينن في شارع كينابورين  رقم تسعة

بالإضافة لذلك نقوم بتنظيم عدّة دورات متنوّعة كتعليم اللغة الإنكليزية و دورة تعليم الطبخ الصحي. وأنشطة مختلفة أيضاً في مبنى الخدمات الموجود في تولو

JADE -toimintakeskus, Topeliuksenkatu 17 C 25

الإرشاد والخدمة 

في كل يوم إثنين من الساعة الثانية عشر صباحاً و لغاية الساعة الثانية بعد الظهر

تكون خدمة و إرشاد الزبائن باللغات التالية : العربية و الإنكليزية و الفنلندية  

المجموعة العربية للمحادثة والأنشطة المفيدة 

يوم الثلاثاء من الساعة الثانية عشر صباحاً و لغاية الساعة الثانية بعد الظهر

تقوم المجموعة الداعمة بتأسيس جلسة محادثة أسبوعية و بهذه الجلسة سيكون عند الرجال والنساء العرب إمكانية التواصل والمحادثة بمواضيع مهمة بالنسبة لهم ، وذلك في إطار عاداتهم و تقاليدهم و ثقافتهم

الأنشطة الرياضية

يقدم المشروع يادي إثنان للمجموعة العربية أنشطة رياضية متنوّعة ، ففي هذا الربيع نقدّم دروس في السباحة .تفضّلوا للإستماع أكثر وذلك في يوم الثلاثاء وهو موعد المحادثة الاسبوعية

أهلاً وسهلاً بكم

المسؤولة عن المجموعة 

Tel. 050 382 6020 or 050 3710 555
jadetoimintakeskus@gmail.com
TOPELIUKSENKATU 17 C 25, 00250 HELSINKI

MANDARIN CHINESE

SOMALI

每周一次的活动

每周活动的宗旨在增进年长者的身心健康,并提供一个有意义的年长者社交生活。请注意,我们所有的活动都限于50岁以上的参与者。

运动小组(每星期一,时间12-15):

运动可帮助身体灵活,平衡和整体健康。我们的两个运动小组均由体育指导员领导,这两个运动运动小组为女性专用。

芬兰语组(每周二和周四,时间10-12):

练习日常基础会话技能。因考虑到年纪老化而造成新语言学习的挑战,在此教学速度会缓慢些。

休闲团体(每周三和周四):

依照我们年长参与者的愿望,我们分别有不同的团体,例如手工艺品,烹饪,文化和历史,以及棋盘游戏。

我们一直在寻找志愿者为这些团体提供协助。如需要更多信息,请联系我们。

讨论小组

这小组让说相同母语的同伴互相支持和交流,适合男性和女性。活动的宗旨在改善参与者的福祉,并提供老化相关的课题和信息。讨论主题是根据参与者的需求选择的。

  • 中文的讨论小组(每周二,10-12),适合男性和女性。
  • 阿拉伯语讨论小组(每周二,12-14),适合男性和女性。
  • 库尔德语讨论小组(新的小组,每周三,14-16),适合男性和女性。
  • 索马里语讨论组(周四,12-14),仅限女性。

更新的每周计划可以在这里找到:HTTP://jadetoimintakeskus.fi/toiminta/

联系方式

联系电话:050 382 6020或050 3710 555

jadetoimintakeskus@gmail.com

TOPELIUKSENKATU 17 C 25,00250 赫尔辛基

KULAMADA ISBUUC WALBA

Qorshaha waxqabatka guruubka waa hormarinta ama taakuleynta caafimaadka jirka iyo maskaxda iyo bixinta jawi bulshadeed oo wacan, taasoo gaar ahaan ugu tala galnay dadka da`da ee ajaaniibta ah.

Fadlan ogow mashruuca Jade oo dhan waxaan ugu tala galnay dadka da´dooda 50 sano ka weyntahay.

Kulamada jimicsiga

(Isniin waliba saacada 11-15) Jimicsi fudud oo loogu talagalay dadka da`da ah, kaaso o taageeraya dheelitirka iyo socodka. Guruubka jimicsiga waxaa hogaaminaya macalimad tababaran oo xirfad u leh jimicsiga. Guruubka joogaga waa guruub furan ey nimanka iyo naagahaba kasoo qeybqaadan karaan, laakiinse midka jimicsiga waxaa loogu tala galay naagaha kaliya.

Luuqada finishka

(Talaada iyo Khamiis waliba saacada 10-12) Heerka hoose ee af finishka, waxaad ku baraneysaa luuqada finishka oo nolol maalmeedkaada u baahantahay, waxaa xiisada dhigaya macalimiin kaladuwan oo wax mushaar ah ku qaadaneynin.

Guruubka madadaalada

Arbaca iyo Khamiis waliba. Guruubka madadaalada waxaa loo dejin doonaa rabitaanada kasoo qeybgalaayaasha. tusaale ahaan. Farsamada gacanta, cunto karis, dhaqanka iyo guruubka taariikhda iyo ciyaaraha, sida turubka oo kale. Waxaan si jookta ah u raadineynaa dad si tabarucaad ah u hogaamiya gruubyada madadaalada. Haddii aad wax xiiso u leedahay ,fadlan nala soo xiriir.

Kulamada wadahadalka/sheekesiga

Guruubka wadahadalka waa guruub taageero isu dhigan oo luuqadadi ku dhacayo looguna tala galay naagaha iyo nimanka.

Qorshaha kulamada wadahadalka waa inaan ku taakuleyno kasoo qeybgalayaasha caafimaadkooda iyo warbixin ka siino mawduucyada ku saabsan qofka markuu da´ noqdo. Mawduucyada kulamada wadahadalka ayaa loo xushay/doortay baahida kasoo qeybgalayaasha.

Barnaamijka toddobaadka waxaad ka heli: http://jadetoimintakeskus.fi/toiminta/

NALA SOO XARIIR

Puh. 050 382 6020 tai 050 3710 555

jadetoimintakeskus@gmail.com

TOPELIUKSENKATU 17 C 25, 00250 HELSINKI